AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [Projet en cours] 機密です! (Et traduire ne vous aidera pas =) )

Aller en bas 
AuteurMessage
Vadia
Shiroi Momusu
avatar

Féminin Nombre de messages : 579
Age : 23
Date d'inscription : 19/10/2010

MessageSujet: [Projet en cours] 機密です! (Et traduire ne vous aidera pas =) )   Sam 4 Déc - 4:00

Je m'étais dis que j'allais tenter de faire un sub par jour (où presque, mais deux le lendemain dans ce cas là xD), malheureusement (ou heureusement ?), aujourd'hui, comme vous avez pu le remarqué, je n'ai pas posté de nouveaux subs ! Non, "la machine" ou "la déesse de la fansub" comme diraient certains ne s'est pas arrêtée et à un nouveau projet en cours !

Comme le dit si bien le titre : "c'est un secret", vous ne saurez donc RIEN de ce projet actuellement ! Vu l'endroit où je le poste, vous pouvez néanmoins savoir que cela concerne les Morning Musume (mais venant de moi, est-ce vraiment étonnant ? xD).

Suite à ce projet, je m'en excuse, mais je pense pouvoir sortir un peu moins de sub, mais ce projet en vaut la peine =)

Aller, vu que je suis gentille, je vais vous donner un indice, servez-vous en à bon escient =D

Indice numéro 1 :
Spoiler:
 

Indice numéro 2 :
Spoiler:
 

Indice numéro 3 :
Spoiler:
 

N'hésitez pas à le dire si vous pensez savoir de quoi il s'agit, et en balise spoiler ça sera encore mieux et que les autres ne trichent pas, c'est mal de tricher ;)

Si vous avez vraiment du mal, j'essayerais de donner un autres indice ces prochains jours, jusque là, bonne recherche ;)


Progession :

Traduction : 15%
Timing : 15%
Encodage : 15%


Traduction, Timing et Encodage par Vadia

Youtube :

Lien : Une fois la vidéo terminée

__________________________
DE RETOUR !!!! (Et ouais 8D)


Dernière édition par Vadia le Mar 7 Déc - 4:14, édité 4 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Chibiran
Ai no momusu
avatar

Féminin Nombre de messages : 3196
Age : 21
Localisation : Dans une zone poisseuse xD
Date d'inscription : 23/06/2009

MessageSujet: Re: [Projet en cours] 機密です! (Et traduire ne vous aidera pas =) )   Sam 4 Déc - 13:29

...Je vois pas ce que ça pourrait être xD En ce moment la team travaille beaucoup ou c'est moi O_o ?!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.nautiljon.com/membre/profil,dewey-girl.html
C-ute & Berryz
Admin
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 6613
Age : 24
Localisation : Dans la J'ohnnys ! et le H!P
Date d'inscription : 02/05/2009

MessageSujet: Re: [Projet en cours] 機密です! (Et traduire ne vous aidera pas =) )   Sam 4 Déc - 14:37

O_O Je dis le concert des MM en 2008 ?

__________________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Vadia
Shiroi Momusu
avatar

Féminin Nombre de messages : 579
Age : 23
Date d'inscription : 19/10/2010

MessageSujet: Re: [Projet en cours] 機密です! (Et traduire ne vous aidera pas =) )   Sam 4 Déc - 14:42

J'aurais bien aimé le traduire ce concert, mais je n'ai pas encore trouvé de trad. anglaise de MC T^T D'ailleurs si quelqu'un les as, qu'il me les envoie, je ne m'en priverais pas de m'occuper de ce concert =D

Vu que je suis gentille, j'ai mi un deuxième indice ^^

Mais si ça aurait été le concert, l'indice aurait plutôt été "Hitomi" et non le nom du concert ;) Trop facile si non ;)

__________________________
DE RETOUR !!!! (Et ouais 8D)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
C-ute & Berryz
Admin
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 6613
Age : 24
Localisation : Dans la J'ohnnys ! et le H!P
Date d'inscription : 02/05/2009

MessageSujet: Re: [Projet en cours] 機密です! (Et traduire ne vous aidera pas =) )   Sam 4 Déc - 14:57

Un live de Ame no Furanai Hoshi de wa Aisenai Daro ? au concert de 2008 *-*
J'espère que tu l'as traduit en version jap parce que moi j'ai déjà celle de la version chinoise ~

__________________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Vadia
Shiroi Momusu
avatar

Féminin Nombre de messages : 579
Age : 23
Date d'inscription : 19/10/2010

MessageSujet: Re: [Projet en cours] 機密です! (Et traduire ne vous aidera pas =) )   Sam 4 Déc - 15:01

Je donnerais ma réponse par mp, comme ça, si quelqu'un trouve, le secret ne sera pas révélé ;)

__________________________
DE RETOUR !!!! (Et ouais 8D)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Vadia
Shiroi Momusu
avatar

Féminin Nombre de messages : 579
Age : 23
Date d'inscription : 19/10/2010

MessageSujet: Re: [Projet en cours] 機密です! (Et traduire ne vous aidera pas =) )   Dim 5 Déc - 21:32

Courage, il y a un 3e indice =)

__________________________
DE RETOUR !!!! (Et ouais 8D)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
C-ute & Berryz
Admin
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 6613
Age : 24
Localisation : Dans la J'ohnnys ! et le H!P
Date d'inscription : 02/05/2009

MessageSujet: Re: [Projet en cours] 機密です! (Et traduire ne vous aidera pas =) )   Dim 5 Déc - 21:52

Beh moi j'abandonne ~_~

__________________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Vadia
Shiroi Momusu
avatar

Féminin Nombre de messages : 579
Age : 23
Date d'inscription : 19/10/2010

MessageSujet: Re: [Projet en cours] 機密です! (Et traduire ne vous aidera pas =) )   Dim 5 Déc - 22:05

Courage ! Cherche dans les trucs récent des Momusu et au pire ne tiens compte que de cet indice là !!! C'est à la portée de tout le monde, suffit à la limite de relire les dernières news des Momusu ^^

__________________________
DE RETOUR !!!! (Et ouais 8D)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
BlocTidus
Admin
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 3896
Age : 25
Localisation : avec HyunA ^^
Date d'inscription : 19/07/2009

MessageSujet: Re: [Projet en cours] 機密です! (Et traduire ne vous aidera pas =) )   Dim 5 Déc - 22:17

j'ai trouvé xD je suis trop fort ^^

__________________________
Zinger(Secret) I Love You
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CL the one and only baddest female
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
HyunA ma princesse I love you !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hyo Rin (Sistar) - ma futur femme love
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
C-ute & Berryz
Admin
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 6613
Age : 24
Localisation : Dans la J'ohnnys ! et le H!P
Date d'inscription : 02/05/2009

MessageSujet: Re: [Projet en cours] 機密です! (Et traduire ne vous aidera pas =) )   Dim 5 Déc - 22:42

T'es trop fort aussi pour avoir effacé mes script --'''

DVD memorial =) ?

__________________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
BlocTidus
Admin
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 3896
Age : 25
Localisation : avec HyunA ^^
Date d'inscription : 19/07/2009

MessageSujet: Re: [Projet en cours] 機密です! (Et traduire ne vous aidera pas =) )   Dim 5 Déc - 23:50


Ouai désolé

__________________________
Zinger(Secret) I Love You
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CL the one and only baddest female
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
HyunA ma princesse I love you !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hyo Rin (Sistar) - ma futur femme love
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Vadia
Shiroi Momusu
avatar

Féminin Nombre de messages : 579
Age : 23
Date d'inscription : 19/10/2010

MessageSujet: Re: [Projet en cours] 機密です! (Et traduire ne vous aidera pas =) )   Lun 6 Déc - 0:14

Hum ! Hum ! On pollue pas le topic a mon "Kimitsu Desu", pigé ? è___é

__________________________
DE RETOUR !!!! (Et ouais 8D)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Vadia
Shiroi Momusu
avatar

Féminin Nombre de messages : 579
Age : 23
Date d'inscription : 19/10/2010

MessageSujet: Re: [Projet en cours] 機密です! (Et traduire ne vous aidera pas =) )   Mar 7 Déc - 4:19

Attention, après plusieurs heures de cassages de têtes lors de l'encodage, mon projet "Kimitsu Desu" est partiellement fini (15%), ce qui fait que je vous donne ces 15% (qui fait en vrai 12 minutes mais la vidéo n'en fait que 11, on va pas rechinier pour une minute xD)

Donc, on applaudis BT et C&B qui avaient trouvés !

En espérant que vous ne soyez pas déçu par cette première partie du DVD Memorial Graduation de JunJun et LinLin.

N'empêche, on dirait pas comme ça, mais ça demande pas mal de boulot ^.^"

Par contre je ne sais pas quand j'aurais fini la partie 2 vu que j'ai aussi des examens qui commencent cette semaines :x

__________________________
DE RETOUR !!!! (Et ouais 8D)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Chibiran
Ai no momusu
avatar

Féminin Nombre de messages : 3196
Age : 21
Localisation : Dans une zone poisseuse xD
Date d'inscription : 23/06/2009

MessageSujet: Re: [Projet en cours] 機密です! (Et traduire ne vous aidera pas =) )   Mar 7 Déc - 9:53

OMG Thank you pour le sub et la vid *___*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.nautiljon.com/membre/profil,dewey-girl.html
BlocTidus
Admin
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 3896
Age : 25
Localisation : avec HyunA ^^
Date d'inscription : 19/07/2009

MessageSujet: Re: [Projet en cours] 機密です! (Et traduire ne vous aidera pas =) )   Mar 7 Déc - 12:09

mc je regarderé sa apres ^^

ON est trop fort xD

__________________________
Zinger(Secret) I Love You
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CL the one and only baddest female
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
HyunA ma princesse I love you !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hyo Rin (Sistar) - ma futur femme love
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
C-ute & Berryz
Admin
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 6613
Age : 24
Localisation : Dans la J'ohnnys ! et le H!P
Date d'inscription : 02/05/2009

MessageSujet: Re: [Projet en cours] 機密です! (Et traduire ne vous aidera pas =) )   Mar 7 Déc - 19:14

O_O
Grand merci Vadia-sama *-* Trop heureux que tu traduises un DVD memorial ( en plus celui de nos 2 chinoise o.o )

Je regarderai à partir de ce week end ( et ça je m'en souviendrai sûr !! ~ )
Continue ainsi =)

PS : T'as vu comment c'est difficile de trad un Memorial hein ? ^-^

__________________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Vadia
Shiroi Momusu
avatar

Féminin Nombre de messages : 579
Age : 23
Date d'inscription : 19/10/2010

MessageSujet: Re: [Projet en cours] 機密です! (Et traduire ne vous aidera pas =) )   Mar 7 Déc - 20:03

Contente que ça vous fasse plaisir ^^

C&B : C'est sûr que c'est pas évident ^.^" Je pensais finir ça en une semaine à peine au début, mais je suis même pas sûr de le finir pour Noël %) (Pis les exams en plus :/) et, qui sait, peut être quand je l'aurais traduis celui de Eri sera dispo en sub anglais =D Si c'est le cas j'ai déjà la raw donc je pourrais le faire aussi, mais ça, wait and see ;) Surtout que c'est quand même assez marrant à traduire ^^

Et ça me fait encore un surnom à ajouté dans ma sign ça xD

__________________________
DE RETOUR !!!! (Et ouais 8D)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Vadia
Shiroi Momusu
avatar

Féminin Nombre de messages : 579
Age : 23
Date d'inscription : 19/10/2010

MessageSujet: Re: [Projet en cours] 機密です! (Et traduire ne vous aidera pas =) )   Sam 30 Juil - 1:50

Bon, double post pour remonter le sujet :o Comme expliqué à C&B il y a un petit temps déjà, suite à des soucis de mon ordi, j'ai perdu pas mal de trucs :x La news, c'est que j'ai retrouvé une vieille sauvegarde du fichier traduit et le début de ma trad o/ Par contre, ça risque de mettre du temps et il me faudra aussi faire un second fichier pour trad/timer afin de réencoder directement sur le fichier dont le début est déjà subbé %)

'Fin bref, je vais tenter de m'y remettre et sérieusement :) Par contre, le hic (car, oui, il y en a un), c'est que mon ordi supporte plus grand chose :/ Le programme que j'avais pour encoder en fait partie :/ Donc si quelqu'un pouvait m'encoder le tout une fois terminé, ça serait franchement sympa :)

EDIT : Bon, en plus Youtube l'a viré T^T Et j'ai plus le pass du compte qu'on utilisait avec BT :/ D'ailleurs il existe encore BT ? xD

__________________________
DE RETOUR !!!! (Et ouais 8D)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
C-ute & Berryz
Admin
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 6613
Age : 24
Localisation : Dans la J'ohnnys ! et le H!P
Date d'inscription : 02/05/2009

MessageSujet: Re: [Projet en cours] 機密です! (Et traduire ne vous aidera pas =) )   Dim 31 Juil - 23:21

Oui c'est vrai que t'avais laissé ton projet en suspen ! Oo
M'enfin content que tu reprennes sauf si Yt vire tes vidéo que je trouve anormal car ceux de Koha ont encore là ( oui dsl on les a toujours pas terminé enfin par rapport au check et up c'est tout ^^ )

__________________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Projet en cours] 機密です! (Et traduire ne vous aidera pas =) )   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Projet en cours] 機密です! (Et traduire ne vous aidera pas =) )
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» PROLIFIK AKA LEX-PROJET EN COURS
» Projet en cours - Antonio Valdes
» Projet en cours: Slope D 12 cases Sassafras/sitka chenillé
» Ampli 1-2 W projet G1 avec atténuateur...
» Projet lapsteel (martin koch)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: KIREI の FANSUB :: Fansub Morning Musume-
Sauter vers: