Nombre de messages : 1069 Age : 32 Localisation : Tokyo bientôt^^ Date d'inscription : 11/06/2009
Sujet: Berryz Alohello DVD vostfr Mer 24 Juin - 14:38
Rappel du premier message :
après des journées a essayer de trouver les bon logiciels de sous-titrage, j'ai enfin réussi et je vous montre mon chef d'oeuvre: berryz alohello DVD!!
La partie 1:
(155.11 MB)
La partie 2:
(172.51 MB)
La partie 3:
(156.06 MB)
La partie 4:
146.02 MB
La partie 5:
160.66 MB
La partie 6:
Dernière édition par blacknippon le Sam 5 Sep - 12:27, édité 20 fois
Auteur
Message
C-ute & Berryz Admin
Nombre de messages : 6613 Age : 30 Localisation : Dans la J'ohnnys ! et le H!P Date d'inscription : 02/05/2009
Sujet: Re: Berryz Alohello DVD vostfr Jeu 16 Juil - 20:11
Préparation fin prochainement la partie 3 du DVD ! BN .... Espérons que tu reviennes vite ! Pour les sous titrage j'ai un peu de mal ...
blacknippon Baka momusu
Nombre de messages : 1069 Age : 32 Localisation : Tokyo bientôt^^ Date d'inscription : 11/06/2009
Sujet: Re: Berryz Alohello DVD vostfr Ven 17 Juil - 0:52
je fait des petit passage la je serais de retour dans pas longtemps tkt pas
C-ute & Berryz Admin
Nombre de messages : 6613 Age : 30 Localisation : Dans la J'ohnnys ! et le H!P Date d'inscription : 02/05/2009
Sujet: Re: Berryz Alohello DVD vostfr Ven 17 Juil - 14:09
Merci tout de même de m'avoir "forcé" à découvrir ce DVD car il est trop marrant .( message d'adieu avant de te laisser tout le trav )
blacknippon Baka momusu
Nombre de messages : 1069 Age : 32 Localisation : Tokyo bientôt^^ Date d'inscription : 11/06/2009
Sujet: Re: Berryz Alohello DVD vostfr Dim 26 Juil - 15:12
Voila la partie 2!!! Petite Edit de la Partie 1 (Integration "Kirei-no-fansub", Changement des polices etc...) Lien MegaUpload Disponible!!!!!!!!!!!!!!!!!
TakahashiNaoki Admin
Nombre de messages : 328 Age : 33 Date d'inscription : 08/01/2009
Sujet: Re: Berryz Alohello DVD vostfr Dim 26 Juil - 16:44
tin les gens ils sont acro a miyabi, en même temps c'est vrai qu'elle est mignone putin.
C-ute & Berryz Admin
Nombre de messages : 6613 Age : 30 Localisation : Dans la J'ohnnys ! et le H!P Date d'inscription : 02/05/2009
Sujet: Re: Berryz Alohello DVD vostfr Dim 26 Juil - 21:03
J'espère que t'as pas eu trop de mal avec mes trad Au sinon perso j'attends que tout soit fini même si sa spoil un peu vu que je trav dessus ....
blacknippon Baka momusu
Nombre de messages : 1069 Age : 32 Localisation : Tokyo bientôt^^ Date d'inscription : 11/06/2009
Sujet: Re: Berryz Alohello DVD vostfr Dim 26 Juil - 21:10
Non c'est bon tes trad m'ont beaucoup aidé
TakahashiNaoki Admin
Nombre de messages : 328 Age : 33 Date d'inscription : 08/01/2009
Nombre de messages : 1069 Age : 32 Localisation : Tokyo bientôt^^ Date d'inscription : 11/06/2009
Sujet: Re: Berryz Alohello DVD vostfr Mar 28 Juil - 14:40
il y en a 10 de partie, j'te passe donc les 4 derniere partie.
C-ute & Berryz Admin
Nombre de messages : 6613 Age : 30 Localisation : Dans la J'ohnnys ! et le H!P Date d'inscription : 02/05/2009
Sujet: Re: Berryz Alohello DVD vostfr Mar 28 Juil - 15:20
Ok tu m'envoies ça par MP ! Puis bah j'essaierai de faire du mieux que je peux comme d'hab
TakahashiNaoki Admin
Nombre de messages : 328 Age : 33 Date d'inscription : 08/01/2009
Sujet: Re: Berryz Alohello DVD vostfr Mar 28 Juil - 18:43
passez moi la partie 10 svp
blacknippon Baka momusu
Nombre de messages : 1069 Age : 32 Localisation : Tokyo bientôt^^ Date d'inscription : 11/06/2009
Sujet: Re: Berryz Alohello DVD vostfr Mar 28 Juil - 19:23
si tu veux mais pour quoi faire?
TakahashiNaoki Admin
Nombre de messages : 328 Age : 33 Date d'inscription : 08/01/2009
Sujet: Re: Berryz Alohello DVD vostfr Mar 28 Juil - 20:50
heu je sais pas la traduire, j'aurai juste besion des textes en anglais
blacknippon Baka momusu
Nombre de messages : 1069 Age : 32 Localisation : Tokyo bientôt^^ Date d'inscription : 11/06/2009
Sujet: Re: Berryz Alohello DVD vostfr Mar 28 Juil - 20:55
t'auras pas grand chose a faire, sur 10 min il y a 5 min pour le generique de fin^^
TakahashiNaoki Admin
Nombre de messages : 328 Age : 33 Date d'inscription : 08/01/2009
Sujet: Re: Berryz Alohello DVD vostfr Mar 28 Juil - 20:58
ba justement alors.. mais les partie son toutes faite?? vous n'avez plus qu'a sous-titrer?
TakahashiNaoki Admin
Nombre de messages : 328 Age : 33 Date d'inscription : 08/01/2009
Sujet: Re: Berryz Alohello DVD vostfr Mar 28 Juil - 21:59
vous utilisez quel logiciel??
blacknippon Baka momusu
Nombre de messages : 1069 Age : 32 Localisation : Tokyo bientôt^^ Date d'inscription : 11/06/2009
Sujet: Re: Berryz Alohello DVD vostfr Mar 28 Juil - 22:07
- Oui les parties sont toute faite - Uep il faut juste sous-titrer - On utilise Aegisub v 1.10 (parce que la nouvelle version n'est pas en francais)
TakahashiNaoki Admin
Nombre de messages : 328 Age : 33 Date d'inscription : 08/01/2009
Sujet: Re: Berryz Alohello DVD vostfr Mar 28 Juil - 23:00
eu j'ai que la vidéo en sta
C-ute & Berryz Admin
Nombre de messages : 6613 Age : 30 Localisation : Dans la J'ohnnys ! et le H!P Date d'inscription : 02/05/2009
Sujet: Re: Berryz Alohello DVD vostfr Mar 28 Juil - 23:39
Alors tu trad la partie 10 et sa me fait une de moins ?! ou juste pour toi personnellement ?
blacknippon Baka momusu
Nombre de messages : 1069 Age : 32 Localisation : Tokyo bientôt^^ Date d'inscription : 11/06/2009
Sujet: Re: Berryz Alohello DVD vostfr Mar 28 Juil - 23:47
TakahashiNaoki a écrit:
eu j'ai que la vidéo en sta
euh oui dsl je te passe la vidéo en vo
C-ute & Berryz Admin
Nombre de messages : 6613 Age : 30 Localisation : Dans la J'ohnnys ! et le H!P Date d'inscription : 02/05/2009
Sujet: Re: Berryz Alohello DVD vostfr Mer 29 Juil - 0:06
En parlant de l'autre version de aegisub y a des choses un peu mieux dessus à ce qui paraît fin j'ai vu quelques trucs mais je pense qu'on va s'arrêter ici
Pour Nao si tu sais pas utiliser aegisub ( j'ai trouvé qu'il est assez compliqué à comprendre avec le kara l'audio et le tralala ... ) bah commence par subtitle workshop il est bien pour débuter
blacknippon Baka momusu
Nombre de messages : 1069 Age : 32 Localisation : Tokyo bientôt^^ Date d'inscription : 11/06/2009
Sujet: Re: Berryz Alohello DVD vostfr Mer 29 Juil - 0:09
je trouve pas qu' Aegisub est compliqué au contraire
C-ute & Berryz Admin
Nombre de messages : 6613 Age : 30 Localisation : Dans la J'ohnnys ! et le H!P Date d'inscription : 02/05/2009
Sujet: Re: Berryz Alohello DVD vostfr Mer 29 Juil - 0:11
Au début pour moi j'ai cru que j'allais DIE !!! Fin je pense que c'est dû à ma mémoire lente ...
EDIT : Faites comme vous voulez alors et ne suivez en aucun cas mes conseils
blacknippon Baka momusu
Nombre de messages : 1069 Age : 32 Localisation : Tokyo bientôt^^ Date d'inscription : 11/06/2009
Sujet: Re: Berryz Alohello DVD vostfr Mer 29 Juil - 0:12
blacknippon Baka momusu
Nombre de messages : 1069 Age : 32 Localisation : Tokyo bientôt^^ Date d'inscription : 11/06/2009
Sujet: Re: Berryz Alohello DVD vostfr Mer 29 Juil - 13:23
Mer 24 Juin - 14:38
! Pour les sous titrage j'ai un peu de mal ...
)
