Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -40%
-40% sur le Pack Gaming Mario PDP Manette filaire + ...
Voir le deal
29.99 €

 

 Joshi Kashimashi Monogatari - Version Elder Club de 2006

Aller en bas 
AuteurMessage
Vadia
Shiroi Momusu
Vadia


Féminin Nombre de messages : 579
Age : 29
Date d'inscription : 19/10/2010

Joshi Kashimashi Monogatari - Version Elder Club de 2006 Empty
MessageSujet: Joshi Kashimashi Monogatari - Version Elder Club de 2006   Joshi Kashimashi Monogatari - Version Elder Club de 2006 Icon_minitimeDim 21 Nov - 2:33

Vidéo :





Lyrics :

Citation :
"Matsuura Aya!"
Ki ga tsukeba itsumo utatteta
Ki ga tsukeba totemo tanoshikute
Shiawasesugiru jikan hodo
Dondon sugiteku

"Country Musume!"
Inaka wa eigo de kantorii
Susumi ga ii no wa dandori ii
Taiyou no megumi ni kansha ne
Sankyuu sankyuu
"Sankyuu berii matchi"

Wow wow wow seishun
Iroiro aru sa
Ni, sannin tsudottara
Kashimashi kashimashi

"Inaba Atsuko!"
Oishii umeboshi shitte iru
Mizu ni mo dashi ni mo kodawaritai
Ashita wa asa kara narabu no
Tokubai tokubai
"Ara yasui wa"

"Iida Kaori!"
Konya mo uchuu to koushinchuu
Hanashikakenaide sonna toki
Mou sukoshi nenriki up de
Supuun mo magaru wa

"Melon Kinenbi!"
Mainichi nanika no kinenbi da
Medetai medetai omedetai
Ichiban amakute sekushii
Tabegoro na kibun
"Sekushii"

"Yasuda Kei!"
Chikagoro mekkiri otona desu
Iroke mo kuike mo otona desu
Sore demo hisabisa dechau yo
"Watashi tte kurai desu ka!?"

Wow wow wow seishun
Iroiro aru sa
Kenmei ni ikiterya
Shoubai hanjou

"Maeda Yuki!"
Kouchi no onna wa iin jaki
Honma ni ii yuueeki ni yo
Harimayabashi ni mo
Minasan yosakoi yosakoi

"Coconuts Musume!"
Go go nana ni kokonattsu
Go go nana ni kokonattsu
Hawai no poozu ikimashou
Aloha to shakashaka
"Shaka !"

"Gotou Maki!"
Shitamachi sodachi no onna no ko
Sukkari hatachi ni narimashita
Makka na nikki mo hayabaya
Nansatsume deshou ka

"Abe Natsumi!"
Nippon zenkoku tsutsu uraura
Ironna ii toko ikimashita
Sore demo motto motto
Minna ni aitai aitai
"Aitai na"

Wow wow wow seishun
Iroiro aru sa
Ni, sannin tsudottara
Kashimashi kashimashi

"One more time!"

Wow wow wow seishun
Iroiro aru sa
Kenmei ni ikiterya
Shoubai hanjou
Warotoke warotoke



Traduction :

Citation :
"Matsuura Aya !"
La première chose que j'ai réalisé est que j'ai toujours chanté
La première chose que j'ai réalisé est que c'était tellement amusant
Le plus amusant je vais l'avoir
Le temps passe vite

"Country Musume !"
"Inaka" ["Campagne"] en anglais donne "Country"
Nous faisons de gros progrès car nous avons de bon plans
Nous vous remercions pour la bénédiction du soleil
Merci, Merci
"Merci beaucoup !"

Wow wow wow jeunesse
Il y en a tant de sortes
Quand deux ou trois personnes se rassemblent
Ca devient bruyant, bruyant

"Inaba Atsuko !"
Je sais que certaines prunes séchées sont délicieuses
Je sais être pointilleuse sur l'eau et le bouillon
Demain la première chose à laquelle je penserais au matin
Les bonnes affaires, les bonnes affaires
"Oh wow, c'est pas cher !"

"Iida Kaori !"
Je suis en communication avec l'univers ce soir
Ne me dérangez pas pendant ces moments-là
Avec juste un peu plus de concentration
Je vais être capable de plier une cuillère

"Melon Kinenbi !"
Chaque jour est une sorte d'anniversaire
Bravo, bravo, félicitation
Je me sents mûre
Plus douce et plus sexy que jamais
"Sexy !"

"Yasuda Kei !"
Ces derniers temps je me sens vraiment grandir
J'ai le charme et l'appetit d'une adulte
Mais de temps en temps ceci ressort
"Je suis sombre !?"

Wow wow wow jeunesse
Il y en a tant de sortes
Si tu vis ta vie à fond
Tu prospereras

"Maeda Yuki !"
Les femmes de la préfecture de Kôchi sont grandes
Elles sont vraiment merveilleuses
Tout le monde vient au pont d'Harimaya
La nuit, la nuit

"Coconuts Musume !"
Cinq, cinq, sept, deux Coconuts
cinq, cinq, sept, deux Coconuts
Prennons une pose Hawaienne
Secoue tes hanches en disant "Aloha !"
"Secoue !"

"Goto Maki !"
Je suis une fille du centre ville
Enfin agée de vingt ans
Combien d'agendas rouges
Ai-je vécu maintenant ?

"Abe Natsumi !"
J'ai été dans tout le Japon
Et vu beaucoup d'endroits
Mais je veux vraiment vraiment
Rencontrer tout le monde
"Vous me manquez !"

Wow wow wow jeunesse
Il y en a tant de sortes
Quand deux ou trois personnes se rassemblent
Ca devient bruyant, bruyant

"Encore une fois !"

Wow wow wow jeunesse
Il y en a tant de sortes
Si tu vis ta vie à fond
Tu prospereras
Ris ! Ris !



Comme je l'ai, je pense, déjà dis, une fois que le concert dans lequel passe cette chanson sera disponible, il y aura la vidéo avec les sous-titre, jusque là : patience !
Revenir en haut Aller en bas
 
Joshi Kashimashi Monogatari - Version Elder Club de 2006
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Joshi Kashimashi Monogatari 2
» Joshi Kashimashi Monogatari - Version Elder Club de 2008
» Elder Club - Joshi Kashimashi Monogatari
» Joshi Kashimashi Monogatari 4 (Version 9 smile)
» Joshi Kashimashi Monogatari 4 (Version NineSmile)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: KIREI の FANSUB :: Traduction-
Sauter vers: